Paroles par titre

Cobra coral

(Caetano Veloso/Waly Salomão)

Pára de ondular, agora, cobra coral:

a fim de que eu copie as cores com que te adornas,

a fim de que eu faça um colar para dar à minha amada,

a fim de que tua beleza

teu langor

tua elegância

reinem sobre as cobras não corais

cesse d’onduler, maintenant, serpent corail :

pour que je puisse copier les couleurs avec lesquelles tu te pares,

pour que je puisse faire un collier pour offrir à mon aimée,

pour que ta beauté

ta langueur

ton élégance

règnent sur les serpents non-corail